Datenschutzhinweis (KVKK)

Verantwortlicher

Nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) werden Ihre personenbezogenen Daten von Uzm. Dt. Emre Karakaya als Verantwortlichem in dem nachstehend beschriebenen Umfang verarbeitet.

Kontakt: Sırakapılar Mah. Saltak Cad. No:29, Merkezefendi / Denizli · E-Mail: info@dtemrekarakaya.com

Verarbeitete personenbezogene Daten

Identitäts- und Kontaktdaten: Vor- und Nachname, Telefonnummer und (optional) E-Mail-Adresse, die Sie im Kontaktformular oder beim Schreiben an uns angeben.

Anfragedaten: die Behandlung, für die Sie sich interessieren, und der Inhalt Ihrer Nachricht. Das Interesse an einer bestimmten Behandlung kann insoweit sensibel sein, als es auf einen Gesundheitszustand hinweisen kann; diese Angabe im Formular ist nicht verpflichtend und wird, wenn Sie sie machen, auf Grundlage Ihrer über das Einwilligungsfeld erteilten ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet.

Daten zur Mund- und Zahngesundheit und zur Behandlung (besondere Kategorie: Gesundheitsdaten): bei einem Besuch in unserer Praxis Untersuchung, Diagnose, durchgeführte zahnärztliche und parodontologische Behandlungen, die Vorgeschichte der Mund- und Zahngesundheit sowie erforderlichenfalls Röntgen- und Bildaufnahmen. Diese klinischen Aufzeichnungen werden in unserer Praxis nach den geltenden Gesundheitsvorschriften und dem KVKK geführt.

Website-Daten: Über diese Website werden ausschließlich die oben genannten Kontakt- und Anfragedaten verarbeitet. Ausführliche Gesundheitsangaben sollten Sie nicht über das Formular, sondern während der Untersuchung mitteilen.

Technische Daten: Beim Besuch der Website können in den Standard-Serverprotokollen der Hosting-Infrastruktur Angaben wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit sowie Browsertyp gespeichert werden.

Analysedaten (nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung): Wenn Sie einwilligen, werden über Google Analytics 4 die Adressen der von Ihnen aufgerufenen Seiten, die Verweildauer, Interaktionsereignisse auf der Website, die verweisende Quelle, Geräte- und Browsertyp, Ihre IP-Adresse (wird zur Ableitung des ungefähren Standorts an Google übermittelt) sowie eine in einem Cookie auf Ihrem Gerät gespeicherte pseudonyme Besucher- bzw. Gerätekennung verarbeitet. Ohne Ihre Einwilligung werden diese Daten überhaupt nicht erhoben. Die unter „Technische Daten“ genannten Serverprotokolle sind davon unabhängig.

Zwecke der Verarbeitung

Beantwortung und Bearbeitung Ihrer Kontakt- und Terminanfragen.

Erbringung zahnärztlicher und parodontologischer Leistungen für die Mund- und Zahngesundheit, Planung und Nachverfolgung der Behandlungsabläufe sowie Führung der Patientenakten.

Information über die angebotenen Behandlungen und den Ablauf.

Erfüllung gesetzlicher Pflichten und vorschriftsmäßige Führung der klinischen Aufzeichnungen.

Sofern Sie einwilligen: Messung von Nutzungsstatistiken der Website und Weiterentwicklung der Inhalte.

Rechtsgrundlage und Erhebungsweise

Die Beantwortung Ihrer Kontakt- und Terminanfragen sowie der zugehörige Schriftwechsel stützen sich nach KVKK Art. 5 Abs. 2 auf die Begründung oder Erfüllung eines Vertrags sowie auf die rechtliche Verpflichtung des Verantwortlichen.

Gesundheitsdaten zur Mund- und Zahngesundheit werden nach KVKK Art. 6 Abs. 3 zum Schutz der öffentlichen Gesundheit sowie zur medizinischen Diagnostik, Behandlung und Pflege durch den zur Verschwiegenheit verpflichteten Zahnarzt verarbeitet. Gesundheitsangaben, die Sie über die Website freiwillig übermitteln, sowie die im Formular gewählte Behandlung, für die Sie sich interessieren, stützen sich auf Ihre durch Ankreuzen des Einwilligungsfeldes erteilte ausdrückliche Einwilligung.

Die Erfüllung gesetzlicher Pflichten und die vorschriftsmäßige Führung klinischer Aufzeichnungen stützen sich nach KVKK Art. 5 Abs. 2 auf die rechtliche Verpflichtung.

Die Messung von Nutzungsstatistiken und die Weiterentwicklung der Inhalte stützen sich AUSSCHLIESSLICH auf Ihre ausdrückliche Einwilligung nach KVKK Art. 5 Abs. 1. Ein berechtigtes Interesse wird für diesen Zweck nicht herangezogen; ohne Ihre Einwilligung findet diese Verarbeitung überhaupt nicht statt und Sie können die Website weiterhin mit allen Funktionen nutzen.

Erhebungsweise: Ihre Daten werden über die Angaben erhoben, die Sie freiwillig auf der Website eingeben (Kontaktformular), über Nachrichten, die Sie per WhatsApp oder E-Mail senden, bei erteilter Einwilligung über Cookies und vergleichbare automatisierte Verfahren sowie bei einem Praxisbesuch mündlich und schriftlich während der Untersuchung.

Übermittlung der Daten

Wenn Sie Ihre Anfrage über Kanäle wie WhatsApp oder E-Mail senden, wird Ihre Nachricht über die Infrastruktur der jeweiligen Dienstanbieter (z. B. WhatsApp/Meta oder Ihr E-Mail-Anbieter) übermittelt. Da deren Server im Ausland stehen können, können Ihre Daten im Ausland verarbeitet werden.

Ihre klinischen Aufzeichnungen können, soweit Ihre Behandlung dies erfordert und nach den geltenden Vorschriften, an zugelassene Gesundheitseinrichtungen sowie an Labor- und Bilddiagnostik-Dienstleister (z. B. Pathologie, Radiologie) und im Rahmen gesetzlicher Pflichten an zuständige Behörden übermittelt werden.

Der eingebettete Google-Maps-Dienst lädt die Google-Infrastruktur erst, wenn die Karte angezeigt wird. Abgesehen vom Betrieb der genannten Kanäle und von gesetzlichen Pflichten werden Ihre personenbezogenen Daten nicht zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben.

Wenn Sie in Analyse-Cookies einwilligen, wird Google Analytics 4 geladen und die Messdaten werden an die Infrastruktur von Google Ireland Limited (Irland) sowie des Konzernunternehmens Google LLC (Vereinigte Staaten) übermittelt. Diese Übermittlung ins Ausland beruht auf Ihrer für Analyse-Cookies erteilten ausdrücklichen Einwilligung; eine einzige Einwilligung umfasst sowohl die Messung als auch die Übermittlung ins Ausland. Hinweis zu möglichen Risiken: Die Daten werden im Ausland unter einer anderen Rechtsordnung als der türkischen verarbeitet; sie können nach dem jeweiligen Landesrecht Gegenstand behördlicher Auskunftsersuchen sein, und die Wahrnehmung Ihrer Rechte kann gegenüber einer Verarbeitung im Inland erschwert sein. Ohne Ihre Einwilligung findet diese Übermittlung überhaupt nicht statt.

Cookies und Analysewerkzeuge

Diese Website wird statisch ausgeliefert; da es keine Funktionen wie Anmeldung, Warenkorb oder Profil gibt, wird kein notwendiges Cookie zu Marketing- oder Tracking-Zwecken eingesetzt. Lediglich Ihre Cookie-Entscheidung wird im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage, `dtk-cookie-consent`) abgelegt; dieser Eintrag ist funktional, wird auch bei einer Ablehnung geschrieben, um Ihre Entscheidung zu merken, und enthält keine Sie identifizierenden Daten. Beim Besuch der Website führt die Hosting-Infrastruktur zusätzlich Standard-Serverprotokolle.

Analyse-Cookies werden ausschließlich mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen. Wenn Sie einwilligen, wird Google Analytics 4 aktiv; verarbeitet werden die Adressen der aufgerufenen Seiten, Ihre Verweildauer, Interaktionsereignisse auf der Website, die Quelle Ihres Zugriffs, Geräte- und Browsertyp sowie der aus Ihrer IP-Adresse abgeleitete ungefähre Standort (auf Land- und Stadtebene). Ihre IP-Adresse wird für diese Ableitung an Google übermittelt. Das Werkzeug setzt außerdem Cookies mit einer pseudonymen Besucher- bzw. Gerätekennung, die Sie über Sitzungen hinweg unterscheidbar macht. Solange Sie nicht einwilligen, wird dieses Werkzeug überhaupt nicht geladen und es geht dafür keine Anfrage von Ihrem Browser an Google. Zu eingebetteten Karten- und Videoinhalten siehe den folgenden Punkt.

Eingesetzte Cookies: `dtk-cookie-consent` (Erstanbieter, lokaler Browserspeicher, speichert Ihre Cookie-Entscheidung, bleibt bis zur Löschung durch Sie); `_ga` und `_ga_*` (Google, Analyse, Unterscheidung von Besuchern und Geräten, übliche Laufzeit 2 Jahre); beim Anzeigen der Karte die von Google Maps im eigenen Kontext gesetzten Drittanbieter-Cookies. Die bei Google erhobenen Ereignisdaten werden für die in der Google-Analytics-Property eingestellte Aufbewahrungsdauer von 14 Monaten gespeichert und danach von Google automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage der Analyse-Cookies ist Ihre ausdrückliche Einwilligung nach KVKK Art. 5 Abs. 1. Da das Werkzeug die Google-Infrastruktur nutzt, werden die Messdaten ins Ausland übermittelt; Einzelheiten und Empfänger sind im Abschnitt „Übermittlung der Daten“ genannt. Die Messung umfasst Seitenadressen, und Seitenadressen können auf dieser Website widerspiegeln, für welche Behandlung Sie sich interessieren. Deshalb wird in der Messung keine Sie identifizierende Nutzerkennung (User-ID) verwendet, die Daten werden nicht mit Ihrem Namen oder Ihren Kontaktdaten verknüpft, es findet keine Profilbildung zu Werbe- oder Marketingzwecken statt und es werden keine Werbe-Cookies eingesetzt.

Auch eingebettete Karten- und Videoinhalte funktionieren nach dem Prinzip „Klicken zum Laden“: Die Infrastruktur von Google Maps und YouTube wird erst geladen, wenn Sie den jeweiligen Inhalt öffnen. Beim Öffnen wird Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt; solange Sie den Inhalt nicht öffnen, findet diese Übermittlung nicht statt. Vorschaubilder der Videos werden von unserem eigenen Server ausgeliefert, sodass das bloße Aufrufen der Seite keine Datenübermittlung an YouTube auslöst. Ihre Entscheidung bei diesen Inhalten wird nicht gespeichert: Bei jedem Seitenaufruf müssen Sie sie erneut öffnen; die Zustimmung gilt also nur für die Sitzung und den Inhalt, für den Sie die Schaltfläche betätigt haben.

Sie können Ihre Entscheidung jederzeit ändern: Über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende können Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder erneut erteilen. Beim Widerruf wird das Analysewerkzeug gestoppt, die unter der Domain dieser Website gesetzten Analyse-Cookies werden gelöscht und die Seite wird neu geladen. Der Widerruf wirkt für die Zukunft: Daten, die vor dem Widerruf erhoben und an Google übermittelt wurden, werden dadurch nicht gelöscht; deren Löschung können Sie im Rahmen Ihrer unten genannten Rechte unter info@dtemrekarakaya.com verlangen. Für Aufzeichnungen, die Google unter eigenen Domains führt, müssen Sie Ihre Browsereinstellungen nutzen.

Aufbewahrungsdauer

Diese Website nutzt keine serverseitige Datenbank. Wenn Sie das Formular absenden, werden Ihre Angaben nicht auf den Servern der Website gesammelt oder gespeichert; die erzeugte Nachricht senden Sie selbst über Ihre eigene WhatsApp- oder E-Mail-Anwendung.

Die in unserer Praxis geführten Aufzeichnungen zur Mund- und Zahngesundheit und zur Behandlung werden für die in den geltenden Gesundheitsvorschriften vorgesehenen Mindestaufbewahrungsfristen aufbewahrt.

Daten, die Sie uns nach einer Kontaktaufnahme mitteilen, werden für die zur Zweckerreichung erforderliche Dauer und im Rahmen der gesetzlich vorgesehenen Aufbewahrungsfristen verarbeitet; entfällt der Zweck, werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Analyse-Cookies werden dauerhaft auf Ihrem Gerät gespeichert: Die übliche Laufzeit der Cookies `_ga` und `_ga_*` beträgt 2 Jahre. Beim Widerruf Ihrer Einwilligung werden die Analyse-Cookies unter der Domain dieser Website gelöscht; Sie können sie jederzeit auch über Ihre Browsereinstellungen löschen. Die bei Google erhobenen Ereignisdaten werden für die in der Google-Analytics-Property eingestellte Aufbewahrungsdauer von 14 Monaten gespeichert und danach von Google automatisch gelöscht. Der Eintrag im lokalen Speicher, der Ihre Cookie-Entscheidung sichert, bleibt bis zur Löschung durch Sie auf Ihrem Gerät.

Ihre Rechte als betroffene Person (KVKK Art. 11)

Nach KVKK Art. 11 haben Sie das Recht zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, im Falle einer Verarbeitung Auskunft zu verlangen, den Zweck der Verarbeitung und die zweckentsprechende Verwendung zu erfahren, die Empfänger im In- und Ausland zu kennen, bei unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung Berichtigung, Löschung oder Vernichtung zu verlangen sowie bei einem Schaden durch rechtswidrige Verarbeitung dessen Ersatz zu fordern.

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie Ihre Anliegen an info@dtemrekarakaya.com richten. Darüber hinaus bleibt Ihr Recht auf Beschwerde bei der türkischen Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) unberührt.

Sind Ihre personenbezogenen Daten unvollständig oder unrichtig verarbeitet worden, können Sie deren Berichtigung verlangen; bei einer vorschriftswidrigen Verarbeitung können Sie Löschung oder Vernichtung verlangen und außerdem verlangen, dass die insoweit vorgenommenen Schritte den Dritten mitgeteilt werden, an die Ihre Daten übermittelt wurden.

Sie haben das Recht, einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch eine automatisierte Auswertung Ihrer verarbeiteten Daten entsteht. Die Messung auf der Website ist eine automatisierte Auswertung; sie wird nicht dazu verwendet, eine Sie betreffende Einzelentscheidung zu treffen.

Ihren Antrag können Sie an info@dtemrekarakaya.com richten oder nach der türkischen Verfahrensverordnung über Anträge an den Verantwortlichen schriftlich an unsere Praxisanschrift senden. Der Antrag soll Ihren Vor- und Nachnamen, bei schriftlicher Einreichung Ihre Unterschrift, Ihre Kontaktdaten und den Gegenstand Ihres Anliegens enthalten. Ihr Anliegen wird schnellstmöglich, spätestens innerhalb von dreißig Tagen, beantwortet. Halten Sie die Antwort für unzureichend, können Sie sich bei der türkischen Datenschutzbehörde beschweren.